NEW CD RELEASE

THE ALBUM OF MADRIGAL ENSEMBLE

домой > новости > Llibre Vermell de Montserrat

«Llibre Vermell de Montserrat»

«Красная книга монастыря Монсеррат»

«Llibre Vermell de Montserrat»(в переводе с каталанского «Красная книга монастыря Монсеррат») - самая известная рукопись XIV века, хранящаяся в библиотеке бенедиктинского монастыря Монсеррат в Каталонии, недалеко от Барселоны. Свое название манускрипт получил в XIX веке, и был назван так по цвету его бархатного переплета. Первоначально рукопись насчитывала 172 листа, но в 1811 г. монастырь был подожжен и разрушен войсками Наполеона, 35 листов безвозвратно исчезли

Heading with a Subtitle

Lorem ipsum dolor sit amet nullam id egestas urna aliquam

Содержание «Красной книги» весьма разнообразно. Это рассказы о жизни монастыря и паломников, повествования о чудесах, призывы к набожной жизни и папские буллы. Но самым ценным является содержащийся в книге музыкальный материал - десять средневековых песен. Необходимость включения их в сборник объясняется в приписке красными чернилами на одной из страниц манускрипта: «Поскольку случается, что паломники, проводя ночи в церкви Девы Марии Монсерратской, иногда желают петь и танцевать, и даже иногда днём, на церковной площади, где только добродетельные и благочестивые песни могут быть спеты, некоторые подходящие песнопения были записаны здесь для этой потребности». Объектом паломничества в монастыре Монсеррат является вырезанная из черного тополя чудотворная скульптура Девы Марии с Младенцем, называемая Черной Мадонной, а в Каталонии – ласковым прозвищем La Moreneta (Смугляночка). Почти все песни «Красной книги» посвящены ей. Большинство песен были созданы раньше, чем была записана «Красная книга». Например, для мотета «Imperayritz de la ciutat joyosa» в рукописи приводятся два разных текста, которые могли петься одновременно. Такой стиль на момент записи «Красной книги» уже устарел.

Пять песен («Stella splendens», «Mariam, matrem», «Cuncti simus concanentes», «Polorum Regina», «Ad mortem festinamus») по форме являются виреле, три («O virgo splendens», «Laudemus Virginem» и «Splendens ceptigera») — это каноны, «Los set gotxs» — баллада, а «Imperayritz de la ciutat joyosa» - мотет во французском стиле. Четыре песни монодические («Polorum Regina», «Cuncti simus concanentes», «Los set gotxs», «Ad mortem festinamus»), остальные полифонические, для двух или трёх голосов. Текст песни «Los set gotxs» написан на каталанском языке, «Imperayritz de la ciutat joyosa» — на окситанском (или провансальском), остальные восемь текстов - латинские. Четыре произведения в манускрипте названы танцами, через которые паломники могли выразить свою радость. При «Stella splendens» есть пометка на латыни «ad trepudium rotundum» (подобная хороводу культовая пляска римских жрецов салиев), а при «Los set gotxs», «Cuncti simus concanentes» и «Polorum Regina» — «a ball redòn», что на каталанском языке означает «круговой танец». Отдельные песни «Красной книги» довольно часто исполняются музыкантами, представляющими самые разные направления и стили – от аутентики до рока. Солисты Ансамбля «Мадригал» Московской филармонии в своей полной версии манускрипта постарались соединить историческое прочтение материала с присущим року драйвом, тем самым демонстрируя актуальность музыки, написанной более шестисот лет назад.


MEDIA SAYING
Fringilla nisl. Donec accumsan interdum nisi, quis tincidunt felis sagittis eget tempus euismod. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus vestibulum. Blandit adipiscing eu felis iaculis volutpat ac adipiscing accumsan faucibus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus lorem ipsum dolor sit amet nullam adipiscing eu felis.

CD Llibre Vermell

ISPOLNITELI
  • Ирина ТЕРЕНТЬЕВА (сопрано)
  • Елизавета СВЕТОЗАРОВА (сопрано)
  • Юлия МАКАРЬЯНЦ (меццо-сопрано)
  • Тигран МАТИНЯН (тенор)
  • Олег БАНКОВСКИЙ (бас)
  • Анатолий ГРИНДЕНКО (виола да гамба, ребек)
  • Анна ТОНЧЕВА (дульцимер, тар, лира, псалтирь, крумхорн, кельнхорн, блокфлейта)
  • Ксения БЕРЕЖНЮК (фидель, ребек)
  • Дмитрий БУЛКИН (барочный тромбон)
  • Татьяна ЛЮБАВСКАЯ (блокфлейты)
  • Кадыр САИДХАРУН (ударные)
  • Трифон СУЕТИН (ударные)
Художественный руководитель – заслуженный артист России
  • Александр СУЕТИН (уд, мандора)
В записи принимает участие
  • Беньямин ИЗМАЙЛОВ (скрипка, Словения)

TRACKS

Default
NUMBER NAZVANIE MIN
1. O Virgo splendens 2`22
2. Stella splendens 3`07
3. Laudemus Virginem 3`09
4. Splendens ceptigera 3`27
5. Los set gotxs 3`53
6. Cuncti simus concanentes 2`07
7. Polorum Regina 2`24
8. Mariam, matrem virginem, attolite 4`21
9. Imperayritz de la ciutat joyosa 3`50
10. Ad mortem festinamus 2`12
11. Aноним Saltarello 3`34
12. Альфонс Х Мудрый - Cantiga № 166 (1252-1284) 9`02
13. Гийом де Машо - Douce dame jolie (ок. 1300 - 1377) 2`18
45`46

Image

Fit